دلنوشته های بهناز خّرم

#علویه خانم اثر صادق هدایت
علویه خانم شخصیت اول داستان زن چاقی ست که پلک های متورم، صورت پر کک و مک
پولها را بدقت جمع می کند وچادر سیاه شرنده ای مثل پرده زنبوری به سرش می بندد
روبند خود را پشت سر انداخته سنبوسه کهنه گل کاسنی به تنش، چارقد آقبانو به سرش و شلوار دبیت حاج علی اکبر به پاش بود. یک شلیته دندان موشی هم روی آن موج میزد
و مچ پاهای کلفتش از توی ارس جیر پیدا بود
این ارسی های جیر ، در اوسط داستان هم نقش مهمی در پیدا کردن و یافتن علویه خانم و قشقرق ایجاد شده نقش دارد
ولی چادرش از عقب غرقابه گل شده و تا مغز سرش گل شتک زده بود. در این بین سورچی از بالای گاری با لهجه ترکی فریاد زد:« آهای علویه، معرکه بسه ها، راه می افتیم».
زبان و ادبیات هدایت در این داستان بسیار تامل بر انگیز است
و استفاده ی زیاد از جملات فحش و ناجور آن هم ازچنین نویسنده ی مطرح و مهمی باعث شد تا
پیگیری کنم چون حتم داشتم که دلیل قابل قبولی باید داشته باشد



صادق هدایت و فلسفه ی استفاده از فحش و کلمات رکیک در داستان


فحش یکی از اصول تعادل آدمیزاد است. اگر فحش نباشد، بله، آدم دق میکند. هر زبانی که فحش مند است، دق دل مردمش بیشتر است. از تعداد فحش و نوع فحش هر زبانی میشود از اوضاع مردمی که تو یک ناحیه هستند سر در آورد. رابطه ی بینشان را کشف کرد. زبان فارسی اگر هیچ نداشته باشد، فحش آبدار زیاد دارد.

ما که سر این ثروت عظیم نشسته ایم چرا ولخرجی نکنیم؟ هان دوست عزیز؟ شما را چه میشود؟ دیگر چُس فحش را هم به ما نمیتوانی ببینی؟ بله! ایمایه اینجوری هستیم. میخوای بخوای، نمیخوای نخوای. موجودی هستیم فحش مند و تا دلمان میخواهد فحش ریخت و پاش میکنیم تا همه عبرت بگیرند....صادق هدایت

میشه گفت که هدایت با استفاده از این شیوه به زیبایی توانسته از فرهنگ و اعتقادات و خرافات به روش خودش و به شیوه ای تخصصی پرده برداری و انتقاد کند
از وجودفقر ، بیسوادی ، بی پناه بودن زن و فرزندان استفاده می کند
تادلیلی برای موجه بودن صیغه ، ارتباطات جنسی
فراهم اورد
عَلم ، چهره های روی عَلم ، استفاده از اعتقادات دینی و به سخره گرفتن آن را می توان در اکثر آثار هدایت شاهد بود...#خرّم
#نقد داستان